主要集中在以下几个领域：政府机关、新闻机构、外资企业、进出口公司、合资企业、中外旅行社、各类学校、培训机构等。

1.从事翻译职业

从最传统的角度来看，翻译方向就业情况最好，就业面比较广，主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作。

当然最高端的同声传译、会议口译等翻译职位急需高端人才，同声传译更是以每天3000元～7000元的高价位居“金领”地位。国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。

职业解读：初级翻译人才多，但竞争性大，薪资一般；高级翻译人才急缺，薪资很高，但对学历和能力要求很高，晋升成本高。

2.去高校、中小学做英语教师

如果你是本科毕业或研究生毕业，那么可以选择去自己所在的城市的中小学当个英语教师，也可以留在高校当老师。英美文学和英美国家文化的就业很狭窄，一般是从事大学教学和翻译、研究等工作，这就意味着考博是条重要出路。

职业解读：非师范类英语专业面临师范英语专业的竞争；需要考取教师资格证书，另外不同地方招聘教师的流程也不一样，进入门槛较高。

3.去国际学校、培训机构做英语老师

近年来随着私立教育的发展，一线大城市的国际幼儿园、中小学校对英语教师的需求也在逐步增长。另外一些针对国内学生开设的课外英语辅导的机构也需要英语教师。

职业解读：竞争性较强，能力足够的话，薪酬还是不错的。

4.教汉语，做国际对外汉语老师

当下，全世界汉语热，越来越多外国人热衷学习中文，到2013年底，全世界一百多个国家的2500余所大学开设了汉语课程，而优秀的对外汉语老师奇缺，很多有前瞻眼光英语专业的同学选择学习作为将来国内就业或出国留学的职业储备。

近10年来，来华学习汉语的留学生保持30%的年递增率；随着大批外国人士来华工作或居住，上海不少中学相继开设国际部，以在华海外人员子女为招生对象；各类以外国人士为对象的汉语培训机构纷纷设立，这都为双语双文化专业人才提供了用武之地！

职业解读：就业机会多，可兼职或全职，也可作为进入外资企业的跳板。不过，教老外中文不像国内学校的英语教学那么简单，没有经验的话建议去儒森汉语这样的专业机构参加培训后再上岗，另外考取IPA国际注册汉语教师职业资格证书也是非常有必要的。

5.从事外贸工作

外贸工作英语类的选择空间也很广泛，如外贸业务员、销售工程师、外贸专员、英语翻译、销售助理、销售经理、外贸跟单、外贸贸易专员助理、外贸业务、总经理助理、销售代表、外贸跟单员等职位。通晓外语是外贸人才能力要素中的第一要素，对毕业生的考核以学校、专业、专业课成绩、在校表现、是否有专业对口实习经历、外语能力、外贸专业课知识掌握程度等为标准。

职业解读：从事外贸工作机会会大一些，不过可能面临国际贸易相关专业的学生的竞争。所以建议大学里选修一门与语言相关密切的专业.

近几来，一些学校根据科研力量的状况和学科发展的需要，开设了一些新的专业。如南京大学的双语词典研究，研究词典学本身的理论，语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用研究等，从某种角度看这从属于语言学；上海交通大学、广东外语外贸大学等院校的计算语言学，主要是语言与计算机技术、信息技术相结合的方向；上海外国语大学、西安外国语学院、北京第二外国语大学、南开大学等学校的跨文化交际，主要是研究中外文化模式和行为模式的差异，培养具有跨文化交际意识和能力的人才。
 

英语专业人才供过于求？

招生计划多

根据统计2022年英语专业（包括外国语言文学英语方向，翻译英语方向）共有本科计划13万人，如果加上专科和提前批师范计划肯定超过15万。——实在太多了！是招生最多的专业TOP3。

选择英语专业就读的学生太多了，几乎所有综合类院校都有英语专业，然而在人才市场上供大于求的境地直接导致了人才竞争激烈。当所有人都在竞争同一个岗位，那么面试官就有权利逐一筛选。试想大家都是几乎没有工作经验的应届毕业生，面试官凭借什么筛选人才呢？学校就成了应届生第一张名片。所以除非是英语专业实力特别好的学校，普通学校的英语专业学生竞争力会被削弱很多。
 

就业市场供大于求

根据公众号“数说”近期做的一项调查，2021届英语专业本科毕业生毕业去向落实率已低于全国本科毕业生平均水平7个百分点。

而毕业去向落实率，即到底有多少应届毕业生落实了自己的毕业去向，这里的毕业去向包括就业、升学、创业等。

参与调查的2021届英语专业本科毕业生中，有近一半的学生认为当下的就业形势不容乐观；还有近10%的学生认为当下就业形势“很不乐观”。认为当下就业形势“很乐观”与“比较乐观”的学生比例仅为20.28%。总体而言，新冠疫情下，高校英语专业本科毕业生的就业形势不容乐观。

（以上数据来源：新锦成）
 

英专生如何自救？

大家经常诟病英专生缺乏核心竞争力，近年来网上甚至出现了英专生自救指南。

随着公共英语教育的发展，英专生确实应该有危机意识，但也不必妄自菲薄。实际上，英专生也是有专业优势的，如沟通表达能力（包括口头和笔头）+人文素养+特色专业的复合能力，关键在于能不能发挥出来。

同时，英专生的就业面很广，包括但不限于中小型金融/外贸/媒体/互联网公司等各种岗位，从项目经理到个人助理，从销售到HR，从美妆到药品，从航空公司到汽车制造，从服装业到食品，各行各业其实都有需求。另外，学校的地理位置对于就业的影响也挺大的，一线城市的机会相对更多。

学校背景不那么占优势的英专生，可以通过实习和证书来弥补。很多英专生虽然来自普通211，但自身能力强，也能进入大厂，有同学在上汽实习后就收到了年薪30万的offer。证书，如专四专八/CATTI/BEC/托业/教资/雅思托福可能属于考了没啥用，但不考很尴尬的类型。关键的不是证书本身，而是从中锻炼的能力，应视目标岗位和行业需求备考。

就氛围来说，外语院校、专科学校、理工科院校更偏就业一些，综合性大学和师范类院校的更偏重升学一些。当然现在的趋势是，即使就业，对于学历的要求也越来越高，如一线城市的中学英语老师都是硕士以上的标配。

信息来源：新锦成、网络