外语系是厦门理工学院最早创建的一个系，是学校在地方享有最高美誉度的一个系。目前设有英语本科专业、日语本科专业、大学英语教学部和法语教研室，近期还将成立对外汉语专业、韩语专业。

    教师精英：专业教师中40%具有高级职称，90%拥有硕士学位，30%曾经出国访学；学生以小班上课，外籍教师的课程占专业课程的15%以上。

    设备一流： 外语系实验室占地面积1400平方米，设备总价值510万元。截至2008底，实验室已建成并投入使用语音实验室11间，可容纳856位学生同时上课。实 验室分四类：模拟语音实验室3间；数模结合语音实验室2间；网络型数字语音实验室5间；同声传译语言培训系统56座1套，可进行同声传译现场模拟教学。现 代化的教学设备、优良整洁的教学环境为广大师生的个性化学习、自主式学习提供了全新的平台。教室均为配置优良的多媒体网络化教室，学习资源丰富的“英语在 线”网站以及精品课程是适合学生自主学习的良好资源。

    与知名企业和境内外高校有效合作：学生一直承担厦门地区大型国际会议和经济活动的翻译接待工作，实践商务公司的具体运行，学生有机会前往加拿大、日本、韩国、马来西亚等国的高校继续学习。

    学生优秀：在国内最高翻译赛事、全国和省级外语比赛和创业大赛中均获荣誉，如：曾获韩素音青年翻译大赛优秀奖；2007年全国英语人才选拔赛福建赛区金 奖；全国大学生英语竞赛一等奖等。外语系的毕业生在银行、航空公司、商务公司、海洋研究所等知名中外企事业中有良好口碑。

 

 

英语专业（本科   四年）

本专业设商务英语和翻译两个专业方向

商务英语方向:

【培养目标】

本专业方向为我校开设较早的专业之一，师资配备充足，教学实践丰富。该方向在进行英语语言传统课程的培养同时，接受商学系交叉学科的培养。

本专业方向培养具有较扎实的英语语言理论基础、较强的英汉语口、笔译应用能力，具有英汉双语比较知识以及商务应用知识与能力，可以胜任经贸、商务、外事、文化、教育等部门的翻译与实务工作的专门人才。

【主要课程】

高级英语、翻译理论与实践、基础口译、商务口译、现代商务英语、国际贸易实务、外经贸英文函电、国际支付与结算、国际商法、人力资源管理等。

【就业方向】

毕业生主要面向货代船运、外贸实务、空港物流、旅游展览、金融管理等相关企事业单位。

翻译方向:

【培养目标】

本专业培养适应语言文化交流与发展趋势，尤其是中国沿海经济社会发展的需要，英汉双语语言能力突出、具有良好的跨文化交际意识和语言文化素养、能够 在语言文学方面进一步深造或者从事翻译工作的专门人才。目前正积极寻求与加拿大里贾纳大学等海外院校多层次、多角度的联合培养。

【主要课程】

高级英语、翻译理论与实践、翻译鉴赏、跨文化与翻译、英汉语比较、口译、现代商务英语、商务口译、英美文学选读、语言学导论等。

【就业方向】

毕业生主要面向翻译、新闻传媒，文化出版、旅游展览、对外交流等相关企事业单位。或选择出国深造、攻读英语专业或其它专业硕士研究生。

日语专业（本科   四年）

本专业设商务日语和科技日语两个专业方向

商务日语方向:

【培养目标】

本专业具有日语和外经贸相结合的复合型办学特色，培养具备扎实的日语语言基础、熟练的日语应用能力和商务领域的操作能力，能从事外事、经贸、文化、新闻出版、教育、旅游及企业等部门的商务翻译、管理和语言服务等工作的应用型高级专门人才。

【主要课程】

商贸日语与函电、商务日语写作、商务洽谈口语、综合日语、日语口译、日汉汉日笔译、日本文学选读、日本文化史、日语视听说、日本概况、日语泛读、国际贸易实务等。

【就业方向】

毕业生可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、旅游及企业等部门的翻译、外贸制单、涉外咨询、导游、管理等工作。

科技日语方向:

【培养目标】

本专业具有日语和理工科相结合的复合型办学特色，培养具备扎实的日语语言基础、熟练的日语应用能力和较宽的科技知识基础，能从事机电、IT等科技领域的翻译、管理、贸易等工作的应用型高级专门人才。

【主要课程】

科技日语、机电概论、网络与信息管理、软件工程、综合日语、谈判口译、日汉汉日笔译、日本文学选读、日本概况、国际贸易实务等。

【就业方向】

毕业生可在商贸、外事、科技等领域的涉外技术产品推广、国际贸易等工作，还可在软件园、专业公司从事日语文献的编译以及日本软件外包项目推进、测试、协调等工作。