朝鲜语

朝鲜语

朝鲜语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。

内容

培养要求

该专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

知识技能

1.了解我国有关的方针、政策、法规;

2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;

3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;

4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;

5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;

6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;

7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。

主干课程

基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等

培养模式

朝鲜语(韩国语)是中韩建交后,新兴的小语种特色专业,随着韩国经济和企业的发展,国内各大企事业单位需要韩国语人才越来越多。朝鲜语(韩国语)人才缺口很大。

究其培养模式来说,一般有两种,一种是纯韩语人才培养模式,其[4]专业名称是朝鲜语(韩国语),专业定位和人才目标是学术型韩语高端人才,主干课程包括听说读写译和语言学,开设高校包括北京大学朝鲜语系、延边大学朝鲜语系等等。

另外一种是复合韩语人才培养模式,其专业名称是应用韩语(商务韩语)。专业定位和人才目标是应用型韩语复合人才,主干课程包括听说读写译和专业技能(比如经济、管理、贸易、计算机等),开设高校包括北京吉利大学韩语系等。

核心技能

韩国语会话技能、韩国语写作技能、韩国语翻译技能、韩国语口译技能。

就业方向

该专业毕业生主要就业方向:外企翻译、国企翻译、外交官、国安局工作。